Lui se ne stava fermo e serio mentre lei lo accarezzava.
Kada je svršio uzela ga je u usta.
E suo padre se ne stava in disparte, triste e silenzioso.
A otac mu je stajao sa strane, tih i tužan.
Tommy se ne stava a letto per l'eroina e gli antidepressivi.
Tomi je ležao, sjeban...od horsa i pilula.
E questa signora qui tutte le sere se ne stava seduta in un bar indossando tutti i gioielli che possedeva e aspettando il suo amore perduto.
А ова дама... Седела је за тим баром сваке ноћи, носећи сав свој накит, и чекајући своју давну љубав.
Cioe', se ne stava li', che lo prendeva come una bambola gonfiabile, capisci?
Samo je ležala tamo, primajuæi ga kao plastièna lutka, zar ne?
Il ragazzino sognatore che se ne stava seduto in fondo alla classe a guardare fuori dalla finestra.
Zamišljeno dete koje sedi na kraju učionice i zuri kroz prozor.
Se qualcuno se ne stava approfittando, ero io.
Ako je netko od vas imao tad avanturu, to sam bio ja.
Tutti gli imperi nel passato si basavano sull'intervento militare, e tutti sapevano che se ne stava creando uno.
Sva carstva u prošlosti su stvorena vojskom, i svi su znali da ih vojska gradi.
Tutti gli autisti stavano insieme, parlavano di lavoro, ma questo tizio se ne stava sulle sue.
Svi su se vozaèi držali zajedno, prièali, ali ovaj lik je stajao sam.
Un vicino se ne stava fuori a leggere le pagine sportive, estasiato dalla notizia che la sua squadra aveva vinto.
Jedan komšija je bio napolju, èitao je sportsku stranu, oduševljen što vidi da je njegov tim pobedio.
Noel, per hobby, se ne stava seduto nel capanno degli attrezzi, a bere Baileys, la crema di whisky irlandese... e a impagliare gli uccelli che trovava sul bordo dell'autostrada.
Noelov hobi je bio da sedi u šupi i pije Bejli Ajriš Krim i da preparira ptice koje je pokupio uz autoput.
Ma quando lo esaminai lui se ne stava in piedi e diceva di chiamarsi Adam Saber, diceva di non avere nessuna idea di come fosse finito all'ospedale...
Кад сам га ја прегледао, био је на ногама и звао се Адам Сејбер. Рече да нема појма како је доспео у болницу.
David che se ne stava li', guardando, incapace di difendersi, mentre loro gli facevano tutte quelle cose terribili?
Како Дејвид седи тано, посматра, немоћан да се одбрани, гледа како му раде те неизрециве ствари.
Ne stava parlando uno dei ragazzi dell'altro piano.
Jedan od djeèaka s drugog kata je govorio o tome.
Se ne stava seduto in cucina a bere birra, mentre io andavo in giro a chiedere se avevano visto mia madre.
Седео је у кухињи и пио пиво док сам ја излазио на улицу и питао људе јесу ли видели моју мајку.
Se ne stava lì con le sue tette sotto il mio naso.
Stajala je tamo, sa sisama na mom licu.
Sono venuta qui l'altra mattina e lui se ne stava andando.
Došla sam jedno jutro i on je odlazio.
Io mi sono appena immaginato... un piccolo Johnny Pope che se ne stava seduto e mandava frecciatine mentre gli altri bambini giocavano.
A ja zamišljam sliku mladog Johnny Popea koji sjedi na dupetu i mudruje dok se druga djeca igraju.
Sembra ieri che se ne stava qui dentro... non nove anni fa.
Izgleda kao da je juèe bila ovde. A ne kao da je prošlo devet godina.
Se ne stava a casa a giocare a Dota.
Sedeo je kuæi i igrao "Dotu".
E se Joe avesse scoperto che se ne stava andando?
Šta ako je Džo saznao da ga napušta?
E all'improvviso ho visto uno che se ne stava vicino a un furgone.
Video sam nekog tipa koji stoji pored kombija.
Quando sono state esaminate le due automobili, il falso sedile si era fuso per via delle fiamme, scoprendo Charlie, che se ne stava lì seduto, privo di vita, da una settimana.
Kada su dva auta pregledana, lažno sedište se istopilo u vatri, otkrivajuci Carlija, koji je sedeo tu, prilicno mrtav, nedelju dana.
E una donna se ne stava lì col suo portamento perfetto, le mani di lato, e parlava di quando dopo la guerra le 30 ballerine si erano ritrovati e di quanto fosse stato straordinario.
Jedna žena je stajala sa strane, sa tom savršenom kočijom ruku spuštenih pored tela, i pričala o ponovnom okupljanju njih 30, nakon rata i kako je izuzetno to bilo.
Era mia madre che se ne stava andando, proprio quando stavo per nascere.
Moja majka je odlazila baš u tom trenutku kada sam se ja rađala.
Un paio di anni fa, se ne stava incollata all'ultimo laboratorio sottomarino cercando di salvarlo, facendo una campagna perché non fosse smantellato e riportato a terra.
Pre dve godine je bila zadužena da nadgleda poslednju podvodnu morsku laboratoriju, da pokuša da je spase, da pokuša da zahteva da je ne iskomadamo i vratimo nazad na kopno.
Quelli dunque, presi con sé gli oggetti che Mica aveva fatti e il sacerdote che aveva al suo servizio, giunsero a Lais, a un popolo che se ne stava tranquillo e sicuro; lo passarono a fil di spada e diedero la città alle fiamme
I oni uzevši šta beše načinio Miha, i sveštenika, kog imaše, dodjoše u Lais k narodu mirnom i bezbrižnom; pa ih isekoše oštrim mačem, a grad upališe ognjem.
Saul se ne stava al limitare di Gàbaa sotto il melograno che si trova in Migròn; la sua gente era di circa seicento uomini
A Saul stajaše kraj brda pod šipkom, koji beše u Migronu; i naroda beše s njim oko šest stotina ljudi.
Ora alcuni passanti videro il cadavere steso sulla strada e il leone che se ne stava vicino al cadavere. Essi andarono e divulgarono il fatto nella città ove dimorava il vecchio profeta
I gle, ljudi prolazeći videše telo gde leži na putu i lava gde stoji kod tela, i došavši javiše u gradu u kome življaše stari prorok.
Ma quegli, allontanatosi, cominciò a proclamare e a divulgare il fatto, al punto che Gesù non poteva più entrare pubblicamente in una città, ma se ne stava fuori, in luoghi deserti, e venivano a lui da ogni parte
A on izašavši poče mnogo propovedati i kazivati šta je bilo tako da Isus ne može javno u grad ući, nego beše napolju u pustim mestima, i dolažahu k Njemu sa svih strana.
Pietro lo aveva seguito da lontano, fin dentro il cortile del sommo sacerdote; e se ne stava seduto tra i servi, scaldandosi al fuoco
I Petar ide za Njim izdaleka do u dvor poglavara svešteničkog, i sedjaše sa slugama, i grejaše se kod ognja.
0.31019306182861s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada je svršio uzela ga je u usta. 